thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
woman; lady; adult female
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
spell; charm; incantation; magic word
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(not) even once; (not) ever
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
successively; one after another
ascetic monk; trainee monk
to meet; to assemble; to congregate
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
every place; various places
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
intelligence or information network
to call; to summon; to send for; to call together
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
mixed (e.g. team, chorus)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
each; (arch.) you (plural)
village headman; village mayor
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
strategy meeting; council of war
passionate; hot-blooded; full of vitality
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
useless; vain; aimless; idle
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to hang one's head; to droop one's head
to cut into (a conversation); to interject