to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
wild beast; wild animal; brute
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
sentence-ending particle expressing doubt
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to do someone in; to bump someone off
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
up in a tree; in the trees
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
insubordination; outlawry
objection; dissent; protest
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
several times (as large, over)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
restless; fidgety; lively; busy
surroundings; environs; circumference
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space between trees; gap between trees
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
salamander (amphibian of the order Caudata)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky