making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
at; in; at; when; by; with; so
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
complete; whole; perfect; safe
too (much); overly; excessively
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
androgynous; gender-neutral
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
(outward) looks; features; face; countenance; expression
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
image; figure; figure; form; image
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put on (coat, gown, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
above the knee; on one's lap
nothing but; except; no more than
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
zori; traditional Japanese thonged sandals
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
footwear; footgear; shoes
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person