increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
just one person; only one
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to welter in blood; to be covered in blood
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
afterwards; at a later time; later on; after some time
he; she; that person; that; that one; that thing
to re-think; to think back upon; to change one's mind
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to fall in love (with); to love
may; might; perhaps; may be; possibly
ugly man; (arch.) strong, brawny man
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
settlement; solution; resolution
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
another; one more; not quite; not very good; lacking
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
helmet (of a warrior); headpiece
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy