honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
being startled; getting a shock
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
wave motion; undulation; surge; wave
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
direct; immediate; personal; firsthand
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
disorder; chaos; confusion; mayhem
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
faint; fainting; losing consciousness
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
next; following; subsequent; stage; station
occurrence; happening; incident; event
thought; consideration; thinking
maximum permissible level or dosage