jpdb beta

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

1

even if; even though; wow

2

reliance; trust; faith; confidence

6

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

2

mankind; the human creature; fellow creatures

1

price; cost; value; worth; value

4

to cancel; to call off

2

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

2

threatening letter; intimidating letter

3

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

3

pen

1

Chiba prefecture (Kanto area)

3

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

4

anyone; anybody; everyone; whoever

1

bright; intelligent

1

very likely; very probable

3

not necessarily so; is not always true

5

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

3

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

... is the reason; ... is my excuse

3

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

substitute

1

powers of observation

1

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

1

general mobilization; general mobilisation

1

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

three; three years of age

7

but; however; provided that

2

Osaka (city); (arch.) large hill

3

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

long distance relationship

4

your husband; her husband

14

one year and a half

4

April; fourth month in the lunar calendar

1

feel sick; feel unwell

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

to suspect

4

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

2

considerably; not a little; in no small numbers

3

resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants

1

early morning; early hours; early in the morning

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

in the same manner as before; the same as always

2

day by day; with each passing day; as the days go by

2

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

2