jpdb beta

personality; style; appearance

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

recently; lately; these days; nearest; closest

8

desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage

4

to rise; to swell; to be promoted

2

to all appearances; no matter how you look at it

1

playful age; heyday of youth

1

at a young age; while still young

1

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

2

ago; since; before; previous

10

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

5

to increase; to multiply

5

relationship; relation

3

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

5

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

feeling; sense; impression

4

love for (one's) family; family love; familial love

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

decision; determination

14

so much; so; like that

2

however; but

15

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

28

to become; to amount to

11

family; members of a family

42

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

10

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

with the exception of; excepting; excluding

17

close connection; deep involvement; close relationship

2

humanity; human nature

5

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

36

true; real; genuine; proper; utter

2

motive; incentive; motif

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

9

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

19

to fall in love

11

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

10

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

regret; repentance; remorse

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

15

marital relationship; marital relations

1

settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

2

from now on; hereafter

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

4

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

14

things; everything

2

smooth

1

settlement; solution; resolution

7

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

realistic; pragmatic

2