to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
your husband; her husband
to suit; to match; to become; to be like
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
thereupon; shortly thereafter
exquisite; superb; perfect; miraculous
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to make a list; to enumerate
to be too late; to be too slow
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
email; e-mail; electronic mail
mobile telephone; cellular telephone
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
innermost depths of one's heart
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
hell on earth; living hell
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
disgust; hate; repugnance; loathing
mess; jumble; muddle; chaos
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
different opinion; objection
to have one's hair stand on end
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
duty; obligation; responsibility
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
moral support; emotional support; spiritual support
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
still; yet; more; still more; as ...; like ...