the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(not) even once; (not) ever
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to suffer; to groan; to be worried
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
Kanagawa prefecture (Kanto area)
to spend time (on doing something)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
deep affection; devotion; profound attachment
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
extent; scope; sphere; range; span
right; correct; proper; righteous; just
lacking a plan; haphazard
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
expression; presentation; representation; notation
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
on the contrary; rather; all the more; instead
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to bring someone happiness; to make someone happy
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to repeat; to do something over again
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
(period of) a year; during an era
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
that; the matter in question