to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
bulky; massive; thick; heavy
fat; grease; blubber; lard; suet
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to live; to get along; to spend (time)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
bento; Japanese box lunch
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
trace; tracks; site; remains; scar