no more than; just; only; mere; goes no further than
to be born; to come into the world
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to repeat; to do something over again
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
how about ...?; I wonder; I don't know
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
fruit; nut; berry; fruits; profit
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to weigh on one's mind; to trouble one
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
face; visage; look; expression; honor; honour
to overflow; to brim over; to flood
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to boil strongly; to be excited
sensual; voluptuous; sexy; arousing
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
anything and everything; just about everything
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to dye; to colour; to color
to be needed; to be wanted
just the other day; quite recently
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
fingertip; finger; toe tip; toe
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
self-confidence; confidence (in oneself)