jpdb beta

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

predisposition for love

5

motive; incentive; motif

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

1

natural; natural (sign)

1

to extol; to laud; to sing the praises of

1

female image

1

(religious) faith; belief; creed

1

ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)

1

vote; ballot; label; ticket; tag

1

acquisition; possession

1

Iijima Naoko (1968.2-)

1

degree of exposure

1

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

top ten; the ten best

1

Yamaguchi Tomoko (1964.10-)

1

useless; in vain

1

persistence; fortitude; indomitability

1

terminator

1

to follow another's example

1

New Year's Eve; end of the year

1

cardboard box; carton; corrugated box

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

11

to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others

1

enthusiast; mania; enthusiasm

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to move (house); to change residence

3

average; mean; balance; equilibrium

1

renewal; update; innovation; improvement

1

disease; -pathy

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

the very picture of ...

1

poverty caused by the high costs of (repetitive) moving

1

active; dynamic; energetic

1

and yet; though; when; in spite of

1

living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

instead; but (on the other hand)

1

currently popular; in fashion; trendy

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

comfortably; easily

1

packing; packaging; face mask; face pack; puck

1