jpdb beta

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

10

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

4

snoring; snore

2

today; this day; these days; recently; nowadays

5

empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post

2

to be conspicuous; to stand out

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

6

three people

6

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

all; entire; whole; altogether

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

16

sleeping comfort or snugness

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

bed

6

to lie down (and rest)

2

he; him; boyfriend

44

16; sixteen

1

-years-old

4

civilization; civilisation; enlightenment

2

institute; academy

2

attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student

1

trip abroad; overseas travel

1

first experience (of something); first sexual experience

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

17

knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things

1

travelling alone; solitary journey

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

16

to feel; to sense; to experience

12

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

ten; 10; ten years of age

2

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

3

father

26

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

5

linguistics

6

scholar

2

Melbourne

24

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

20

attendance; presence; appearance

4

not limited to; not just ...

1

communication

10

various; varied; diverse; all sorts of

6

genre; category; kind

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

2

one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building

1

to gather; to collect; to assemble

5