to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to hold fast; to protect to the end
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to fly about; to skip about; to bustle about
to lessen; to decrease; to diminish
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
opposite side; opposition
dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
learning by ear; memory of having heard something before
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
straightforwardly; readily; without hesitation
to step forward; to volunteer
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to put someone to trouble
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
and yet; though; when; in spite of
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done