to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
grace; refinement; elegance; daintiness
small build; small stature; petite; small pattern
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
emergency landing; forced landing; crash landing
by sheer strength; by brute force
different planet; another planet
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
way (of doing); manner; method; means
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
armed might; military power; the sword; force
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
cavern; cave; cave system; grotto
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
already completed (arrived, happened, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
to be enchanted; to be charmed
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to hand over; to surrender
grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
you (plural); all of you; you all
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
in succession; one by one
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
when it becomes; when it comes to
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
group; party; team; squad; section
intercept; interception; counter-attack
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem