jpdb beta

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

3

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

8

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

5

I; me; you; manservant

47

name; given name; first name

11

one year; some time ago

2

self-introduction

2

I; me

25

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

smile

1

one hand

7

Kobe (city)

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

girls college (esp. in names of Christian schools)

1

real name

1

Sarutobi

1

left (esp. in vertical Japanese writing); the following

1

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

but; however; although

14

male (animal, plant)

1

greeting; a fine thing to say

1

to do

2

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

to end; to come to an end; to close; to finish

4

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

6

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

15

something; some kind of; for some reason

5

gesture; sign; hand signal

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

33

was

5

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

you; dear; honey

14

together (with); at the same time; in a lump

12

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

3

question; inquiry; enquiry

10

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

place of destination

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

23

papa; dad; daddy; sugar daddy

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

6

laboratory animal; experimental animal

3

family; members of a family

2