Akasagarbha (bodhisattva); the Receptacle of Void
feeling good; feeling at ease; feeling easy
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to prowl after; to keep watch on
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
thick; deep; kind; cordial; abundant
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to border; to fringe; to hem; to edge
gap; break; pause; interval; cut; incision
ridgeline; lines of a mountain ridge
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
one day; (on) a certain day
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
log; dace (Tribolodon hakonensis)
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
three sides; small offering stand
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
both people; two people; two directions; both directions
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
cultivated fields; countryside
shoal; shallows; sand bar; ford
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
cross; crossed; cruciform
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to illuminate; to shine a light on; to light up
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to crowd; to flock; to swarm
mountain road; mountain trail
to listen carefully; to strain one's ears
stifled laugh; chuckling; snickering
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
jūbako; multi-tiered food box
daily life; daily living; waking up and going to sleep