jpdb beta

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

1

to half-rise to one's feet

1

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1

tip of one's nose

1

Japanese yam (Dioscorea japonica)

1

old man; old geezer

2

women; maidservant

1

staying up all night; all-night vigil

1

engagement; betrothal; marriage contract

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

1

tomcat; male cat

1

another thing; other things; another man's property

2

to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

eye mucus; eye discharge; sleep

2

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

-ish; -like

1

unexpected

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

2

to look down on; to make light of

1

criticism; censure

1

(a) life; (a) command

9

dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off

1

to complain; to lodge a complaint

1

announcement; notice

1

going with; accompanying

1

being forced to commit seppuku; to be forced to bear responsibility and resign from one's position

4

being busy with many things; extreme busyness due to pressure of business

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

rustic bathhouse (esp. at onsen)

1

impossible; unlikely; improbable

1

suspicion; jealousy

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

4

tacit approval

1

to think too much of; to make too much of

2

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

to become inverted; to become reversed

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

population of a fief

2

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

gun point; muzzle

1

bow; bowing

1

feudal era police rank

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

having not the slightest idea

1

begging for one's life; pleading for one's life

4

deliberately; intentionally; on purpose; purposely

1

to be embarrassed; to lose face

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1