jpdb beta

(fine) art; the arts

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

3

detached; aloof; indifferent

1

self-confidence; confidence (in oneself)

3

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

to stay up all night; to spend the night without sleep

1

Tsukuba

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

1

very hungry; starving; ravenous

2

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

blindness

2

public bath; bathhouse

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

before ... days (months, etc.)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

day of month; counter for days

2

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

2

unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)

1

sixth day of the month; six days

5

colouring (a drawing); coloring

1

flowering plant; flower; ornamental plant

1

various

1

details; particulars

1

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

4

heart and soul; all one's heart; all one's energy

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

collection of short Heian period tales in the form of poems

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

merely; only; simply

1

the four seasons

1

you

1

to hide; to keep to oneself

1

chilliness; coldness

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

4

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

kindness and affection; love

1

troublesome; annoying; complicated

2

scroll; counter for scrolls

1

indoor (court, pool, etc.)

1

to get on a horse; to mount a horse

3

(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland

1