to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
serious crime; heavy punishment
palanquin; litter; bier; portable shrine
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
residence; dwelling; home
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
entreaty; solicitation; earnest request
discovery; detection; finding
postponement; deferment; extension (of time)
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
to dispatch a messenger; to despatch a messenger
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
sidelong glance; short grain (paper)
land survey; cadastral survey
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to freeze; to freeze over
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
temporary theater; temporary theatre; lean-to
boathouse; ship's hold; hatch
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
to be sooty; to be stained
water and ink; ink painting
being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
quiet; still; surreptitious