counter for places, parts, passages, etc.
after a while; a little while later; shortly afterward
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to be boiled; to be cooked
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
twentieth day of the month; twenty days
to pass (of time); to elapse
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
place; spot; grounds; arena; stadium; range
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
outside the country; abroad
land near a castle; castle town
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
good; OK; all right; fine; very well; will do
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to surpass; to outstrip; to excel
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to curse; to put a curse on; to detest intensely
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
tenderhearted; faint of heart
consequence; outcome; result; blame
to run out (e.g. of the room)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
kitchen; financial situation