realization of a great ambition; realisation of a great ambition
to collect; to assemble; to gather
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
by myself; in person; by oneself
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
whereabout; about where; how much
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
calmly; quietly; gently; be quiet!
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
in; on; at (place); as for; regarding
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
(piece of) writing; document; (act of) writing
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of