discouragement; disappointment; loss of energy; fatigue
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
using together (jointly); used at the same time
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
friendship; fellowship; camaraderie
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
one's house; one's home; one's family
Battle of Sekigahara (1600)
five and seven; 35th day after a person's death
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
sincerity; genuine feeling
natural span of life; 250 years old
to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on out
intention; wish; purpose; mind (to do)
to stop; to abort; to discontinue; to close
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
destruction; disruption; (application) crash
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
repellent force; resiliency; elasticity
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
accumulation; accumulate; store
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
quarrel; trouble; dispute
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
mediocre; ordinary; commonplace; banal
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
convention; tired tradition; old custom
high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
meritorious deed; services
to become inverted; to become reversed
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be left in the dust (of); to be outdone (by); to be subordinate (to); to play second fiddle (to); to take second billing (to)
clerk; secretary; writing down; putting on record
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning