field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
end; final; end of life; death; never; not at all
black spot; dark spot; sunspot
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
meteor; shooting star; falling star
accurate; correct; precise; exact
fall; drop; descent; coming down
temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image
stone statue of Jizo (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
various kinds of small trees; assorted trees
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
nothing special; nothing significant; not a problem
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to delineate; to draw; to express; to imagine
shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
near; close; beside; third person
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
surprise; astonishment; wonder; amazement
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to grant a person a moment
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
stealthy steps; soft steps
hey there; I say; see here
conventionality; triteness
clear; obvious; evident; bright; light
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
regret; remorse; repentance; contrition
end; final; end of life; death; never; not at all