to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
moment's leisure; free minute
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
conspirators; faction; cabal; clique
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
how long; how much; to what extent
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to be called ...; to be referred to as ...
replacement; substitution; rebuilding; changing
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
something worth mentioning; something to count on; something problematic
greatly; very much; thanks a lot
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
decline; one's declining fortunes; decay
to surpass; to outstrip; to excel
using one's arm for a pillow
to investigate; to consider; to plan; to pat; to rub; to take a sword in one's hand
rice plant (Oryza sativa)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to cough violently; to have a coughing fit
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
condition; state (of health); appearance
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
(political) power; authority; influence
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
various fiefdoms; various domains
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)