discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
freely; at liberty; at will; as one likes
private talk; confidential talk; secret talk
anger (held in check); irritation; rage
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
(somebody else's) parents; both parents
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
one's son; you little bastard; you little brat
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
lower region; lower part; region below
to look down over; to look down on
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
recreation; diversion; relaxation
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
tedious complaints; continual moaning
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
summery mountain; mountain that is often climbed in summer
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to be dying; to be about to die; to be close to death
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
strangeness; abnormality; disorder