effect; result; worth; use; avail
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
to be of help; to be useful; to go toward
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
arrogant; insolent; disdainful
to dress stylishly; to joke; to play on words
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
ban (e.g. on smoking); prohibition
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
after ages; posterity; future life; the next world
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
snell (fishing); leader; trace; cast
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to close (one's eyes); to shut
to begin to dance; to break into a dance
portable dais used to create a removable tokonoma
open verandah; open veranda
in name only; titular; nominal
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to lie on one's stomach; to sleep while lying on one's stomach; to crawl on the ground; to sprawl
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
happiness; good fortune; luck; blessing
to give; to do (something) for
Yoshida Shouin (1830.9.20-1859.11.21)
Sakuma Shouzan (1811-1864)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
draft papers; call-up notice; red paper
white powder for use on the neck (e.g. by geisha)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)