mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
insolent fellow; rude fellow
excitement; stimulation; agitation; arousal
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
rope; cord; policeman's rope
report; notification; registration
to stare back (at); to glare back
after tax income; net income
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(are you) alright?; (are you) OK?
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
stinging (pain); smarting; tingling
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
assessment; rating; grade; evaluation
thief; robber; burglar; bandit
in the same way as; just like
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to turn round; to face about; to turn about
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
reason; logic; method; system; order
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind