jpdb beta

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

2

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

9

exaggerated; overblown; pretentious

1

flattery; cajolery; flirtation

2

to strike; to hit; to beat; to punch

4

vexing; irritating; impatient

1

nimble; quick; agile

10

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

6

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

fatal; deadly; mortal

1

ahem

3

while passing each other

1

back door

5

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

front; frontage; facade; main

4

to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)

1

platform; stage; upper seat; pulpit

7

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

a particular; a certain; that kind of; such a

1

one night; all night; overnight; one evening

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

Engen era (of the Southern Court) (1336.2.29-1340.4.28)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

May; fifth month of the lunar calendar

2

20 years old; (arch.) twenty

12

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

4

open sea; Okinawa

3

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

2

break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

3

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

(wind or human-powered) warship

1

male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman

1

last day of the month

1

new moon; crescent moon

1

evening; early night hours

1

a tideway; a sea route

1

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

2

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

swordsmith

1

sea spray

1

boundless; limitless; vast; broad

1

sea; ocean; waters

5

tens of thousands

1

(arch.) tie-dyeing; heraldic design of a square with a hole in the center

1

tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures

1

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1