to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
soliloquy; monologue; speaking to oneself
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
need; want; necessity; expenses; cost
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
express messenger; postman; mailman; courier
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
in one's own way or style
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to stop by; to drop in for a short visit
fixed date; appointed day
being very busy; busyness
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
garden shrubs; trees; potted plant
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
utensil; appliance; furniture
preliminary investigation; preparation
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown