5-point card with a red tanzaku; red ribbon card; the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)
thank you for your trouble; unfortunately ...
shit; crap; pooh-pooh; poop; something dirty
lighting a torch; lighting up a lamp; person who leads a funeral procession with a torch
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)
each locality; each place; each region
to compete with each other (e.g. out of pride, obstinacy, etc.)
to be highly seasoned with wasabi; to be pungent; to be biting (of a remark, action); to be witty
string made from twisted paper
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
Minamoto No Yorimitsu (948-1021)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
I pray in earnest that; I beg that; I yearn that
white mustard (Sinapis alba)
the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell
four kinds of birth in the six destinies
seeing is enjoying; looking doesn't cost a thing
shaft (of an arrow); arrow bamboo (Pseudosasa japonica)
something worthy of comparison; something being compared
to classify; to sort out; to sift through
holding a memorial service for oneself; an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person
selfish; with disregard for order or rules; reckless; rash; loose; bawdy
losing one's reason due to love; lack of judgment due to love
useless; no good; hopeless