jpdb beta

to fasten a lock

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

2

light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight

1

(head) clerk

22

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

to shake one's head

1

(hotel) reception

2

hey; hold on; come on

2

about; concerning; related to; -ish

1

to impose; to visit upon; to inflict

2

missing person; wanted person

1

lake shore

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

2

family crest

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

3

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

3

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

uproar; disturbance

7

she; her; girlfriend

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

5

to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

2

my condolences

1

to cut off (a relationship)

1

ramp; slope

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

2

go that far; to that extent

4

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

2

losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

6

warmth

2

to melt together

1

to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

3

to fall in love

1

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

2

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

near at hand

3

to be touching; to be moving

4

fiance; fiancee

1

(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment

1

reproachful; hateful; bitter

2

time; appointed time

2

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

inn

2

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

to rush over; to run up to

1