rural area; countryside; the sticks; hometown
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
after a long time; for the first time in a while
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
public square; square; plaza; open space; clearing
bored; having nothing to do; idle
hello; good day; good afternoon
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
long (time that has passed); old (story)
idle thoughts; worldly thoughts
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
ruins (of a building, town, etc.); remains
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
smoothly; easily; readily
manuscript; copy; draft; notes; contribution
contrived; false-sounding
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to beg; to ask; to request; to invite
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
rotten smell; putrid odor
feces and urine; excreta; human waste
all-out attack; general offensive
defeat; loss; reverse; setback
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
unexpected; unforeseen; inconceivable
proposal; offer; request; application
to be present (esp. during a birth); to be witness to
farewell; adieu; goodbye; so long
close (e.g. in terms of relationship); intimate