furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
adds force or indicates command
impressions; thoughts; feelings; reactions
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to recall; to remember; to recollect
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to all appearances; no matter how you look at it
(only) one option; one possible choice
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
may; might; perhaps; may be; possibly
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
mackerel tabby (cat); grey tabby
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
state; condition; situation; appearance; circumstances
chair; stool; post; office; position
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to present; to submit; to tender; to hold out