together (with); at the same time; in a lump
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
figure; form; appearance; dress; state; condition
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
outer canthus; outer corner of the eye
to increase; to add to; to augment
one's last moment; one's death; one's end
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
of course; certainly; naturally
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
be; is; did; (have) done; please; do
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
in the meanwhile; during the time
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)