grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to penetrate; to pervade; to spread
to take a breath; to take a short rest
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
index finger; forefinger; second toe
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to play (a stringed or keyboard instrument)
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
self-satisfaction; rejoicing
neck; head; dismissal; discharge
fruit; nut; berry; fruits; profit
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to lick all over; to run one's tongue over
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect