inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
town; block; downtown; main street; street; road
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be treated to a meal; to be given a meal
work; operation; manufacturing; fatigue duty
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
restaurant (esp. Western-style)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
price; cost; charge; payment; bill; fee
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
this area; around here; this point; this much; this extent
use; utilization; utilisation; application
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
in comparison to; rather than
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
recreation; diversion; relaxation
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
street stall; stand; booth
to stop walking; to pause
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
cheerful; lively; lighthearted
good; OK; all right; fine; very well; will do
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)