to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to dye; to colour; to color
another; one more; not quite; not very good; lacking
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
Japanese-style confectionary store
lunch break; noon recess; noon rest period
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
rice-flour dumplings mixed with mugwort
is that so? (generally rhetorical)
manjū; steamed yeast bun with filling
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
splashing (water); chubby (and cute); plump
wagashi; traditional Japanese confectionery
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
naming; christening; fiance; fiancee
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
next; following; subsequent; stage; station
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
very fast; in a twinkle; before one's eyes
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to squeeze out; to wring out
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
even if not; even without
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to apologize; to apologise
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled