to torment; to harass; to tease
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to let something (or somebody) go past; to do too much
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be reminded of; to call to mind
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to blame; to find fault with
food specialist; meal advisor
press; print shop; printing office
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to rush on; to attack; to swoop down on
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to collapse into; to flop onto
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
twelve; 12; queen (playing card)
to look around; to survey
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
irritating; aggravating; upsetting
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
what!; oh; what the heck; what the; damn
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
small-format paperback book; pocket paperback
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
exposed; scanty; bare; public; open
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
many; much; plenty; hardly
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll