far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
dining; dining room; meal
rice bowl; tea cup; teacup
honorific/polite/humble prefix
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
rolled Japanese-style omelette
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
as a child; when one was a child; childhood
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
morning; breakfast; (arch.) next morning
polished rice; (uncooked) white rice
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
silence (not speaking); muteness
meaning; significance; sense
had better ...; had better not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
restaurant (esp. Western-style)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
food; foodstuff; prey; victim
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
cancellation of a contract
procedure; process; proceedings; formalities
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
textbook; coursebook; schoolbook
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use