jpdb beta

putting oneself into something; exerting oneself

1

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

11

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

vulgar; lowbrow; coarse

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

visual confirmation; sighting

3

superhuman

1

arms; weapon; ordnance

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

2

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate

1

unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style

1

conversely; on the contrary

1

above; more than

1

intrinsic colour

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

crouch start (in a sprint)

1

dignified; majestic; stately; lordly; commanding

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

13

becoming (like) an old man (in one's manner); turning into an old geezer

1

great man; great god; hero; big man

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

sixty; 60

3

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

4

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

5

depending on the circumstances; due to (with modifying verb)

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

5

on the way; someday

1

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

2

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

3

roadside

1

bleak; chilly; dreary

1

apathetic; indifferent

2

to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die

1

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

2

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

open; spacious; extensive

1

power balance; balance of power

2

square

1

white background; blank; female virgin

2

embodiment; realization; materialization

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

3

tip; end; point

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

2

elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)

1

to pieces; into shreds

1