(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
eating; bite (in fishing)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
and then; and so; and; so then
difficult to ...; hard to ...
to feel like; to feel inclined to do
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
to leave behind; to put off; to postpone
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
display; (computer) display; monitor
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
telephone call; phone call; telephone (device); phone
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
halting (speech); faltering; stammering
pride; dignity; self-worth
many people; a large number of people
textbook; coursebook; schoolbook
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
bedside; near one's pillow
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
sprinkling; dropping in small light bits
barrette; hair clip; hair slide; hair band
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle