carving; engraving; sculpture
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
several people; some people; a few people; a number of people
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to dig out; to hollow out; to cut into
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
belief; faith; adherence; espousal
serious criminal; heinous criminal
(religious) piety; faith; devotion
to be slow; to not make progress; to be inefficient
favourite child; favourite student; apple of one's eye
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
schedule; program; calendar
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
cross; cross shape; sign of the cross
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
causeway; land bridge; path on an embankment
ultramarine colour (color)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)