to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to be too numerous; to be too much
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
calorie counting; calorie calculation
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to beat time; to mark time
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
meteor; shooting star; falling star
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
in its entirety; whole; wholly
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
disastrous scene; terrible spectacle
house; home; one's house; one's home; one's husband
noisy; confused; uproarious
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
declaration of war; proclamation of war
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
(suffering) damage; injury; harm