mourning; mourning period; anniversary of one's death
residence; living (at, in); abode
division; section; compartment; block; plot; lot
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
heap; pile; stack; full measure
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
may; might; perhaps; may be; possibly
understanding completely; understanding all there is to know
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to throw oneself (into an activity)
nothing but (this); no more than (this); none other than
to stake; to risk; to bet; to wager
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
inheritance; bequest; legacy; heritage
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
next term; next period; next version; next release
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
on the occasion of; at the time of; when; during
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
bridal night; first night; first watch of the night