prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
identification; ID; identity
to throw at; to turn; to raise
image; figure; figure; form; image
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
business; affairs; duties; work; procedure; task
broadcasting; broadcast; program; announcement
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
in respect of; in regards to; as for
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
to ask (humbly); to request (humbly)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
as time passes; with the passing of time; with time
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
viewer; (television) audience
therefore; for that reason; such being the case
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
major war; great war; world war
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
Okinawa (city, prefecture)