awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
bereavement; separation by death; loss
one hundred years ago; a hundred year previously
ancestor; forefather; foremother
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
the head; the foremost; beginning; the very front
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
scattered; separated; dispersed
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
previous ruler; previous lord; late lord; teacher; teach
at that time; in those days; at that moment; then
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
end; final; end of life; death; never; not at all
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to re-think; to think back upon; to change one's mind
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
imperfect; incomplete; faulty; defective
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
cesspool; sink; manure sink
one's own strength or effort; (by) oneself
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to take the time (to do); to set aside time (for)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
conflict; complication; troubles; discord
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
office work; clerical work; administration; business; affairs
aptitude; aptness; suitability
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven