appeal; entreaty; request
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
establishment; founding; incorporation (of a business)
establishment; founding; organization; organisation
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to provide; to arrange; to install
tightly (packed); densely; closely; crammed
to change one's place of residence; to migrate; to move
prudent; thoughtful; discreet
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
goodness; excellence; virtue
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to be (honorific copula)
memories; recollections; reminiscence
deep emotion; strong feelings
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
one hundred years ago; a hundred year previously
ancestor; forefather; foremother
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
the head; the foremost; beginning; the very front
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
scattered; separated; dispersed
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
at that time; in those days; at that moment; then
to scatter away; to vanish
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
end; final; end of life; death; never; not at all
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
presence; sitting with; being with
to re-think; to think back upon; to change one's mind
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
imperfect; incomplete; faulty; defective
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that