honor;  honour;  credit;  prestige
 to spit out;  to eject;  to dump
 lowborn;  humble;  vulgar;  coarse;  shabby;  greedy
 blood;  blood;  ancestry;  (the) blood;  feelings
 wrong;  not good;  hopeless;  past hope;  must not do
 affliction;  hardship;  difficulty;  suffering;  trouble
 to harden;  to solidify;  to become firm;  to become certain;  to gather (together);  to assemble
 failure;  mistake;  blunder
 rumination;  regurgitation;  chewing the cud;  turning over in one's mind;  thinking over something;  pondering
 wrong;  not good;  hopeless;  past hope;  must not do
 intention;  wish;  purpose;  mind (to do)
 as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom");  wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
 extra;  more;  unnecessary;  needless;  all the more;  even more
 passenger seat;  assistant driver's seat
 to harmonize;  to harmonise;  to be in harmony;  to say the same thing in unison (inadvertently)
 accelerator;  accelerator pedal;  gas pedal
 to step on;  to tread on;  to set foot on (e.g. foreign soil);  to stand on;  to experience;  to undergo;  to follow (rules, principles, etc.)
 handle;  steering wheel;  handlebar;  handlebars;  handle;  screen name
 to one's heart's content;  as much as one wants;  as hard as one can;  resolution;  decisiveness;  determination
 outside a car (train, bus, etc.)
 to incline toward;  to slant;  to lurch;  to go down (sun);  to wane;  to sink
 to support;  to prop;  to sustain;  to hold at bay;  to stem;  to check
 four (long cylindrical things)
 resentment;  grudge;  malice;  matter for regret;  regret
 order;  command;  life;  destiny;  fate
 neck;  head;  dismissal;  discharge
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 mouse;  rat;  dark gray;  dark grey;  slate (color, colour)
 red;  red color (colour);  red-colored;  red;  communism;  the left
 in a train (car, bus, etc.);  on a train
 to satisfy (conditions, one's appetite, etc.);  to meet (e.g. demands);  to fulfill;  to fill (e.g. a cup);  to pack;  to supply
 to flare up;  to burst into flames
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 battle standard decorated with hanging strips of paper or leather;  fireman's standard (Edo period)
 to place (in relation to the whole);  to rank;  to position;  to locate