illegitimate (e.g. born to a mistress)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
difficult to ...; hard to ...
dignity; quality; grace; panache; level
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
putting oneself into something; exerting oneself
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
root; source; origin; cause
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
depending on; dependent on
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
magical powers; supernatural powers; spell; charm
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hostility; animosity; enmity
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
(with a) start; fright; alarm
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to stiffen; to become stiff
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to serve; to work for; to attend
gesture; movement; action; acting; performance
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
unnecessary; not needed; not necessary
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
such; like that; that sort of; very
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
at first; in the beginning; originally
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
end; close; finish; noh dance in plain clothes
visual confirmation; sighting
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway