to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
fence; paling; railing; (arch.) fortress
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to need; to demand; to take; to require
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to slap; to strike; to spank
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
clothes-drying platform; place for drying laundry
fleeting (glimpse, glance, etc.)
small hill; low hill; hillock
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
strange; odd; peculiar; queer; curious
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
halfway up (down) a mountain; mountainside
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to shave off; to scrape off
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
circular window; round window
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
not limited to; not just ...
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
dozens; scores of; decades
big; large; loud; extensive; spacious; important
to have; to possess; to own; to be endowed with
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to live; to get along; to spend (time)
house (e.g. of Tokugawa); family